Douceur, chaleur, langueur… L’été est une saison propice à l’observation de la nature. Si de nombreuses fleurs ont cédé leur place aux fruits, bien des plantes nous font profiter à leur tour de leur floraison généreuse. Dans les champs, à perte de vue, le mauve des lavandes, le jaune éclatant des tournesols, le rouge coquelicot des pavots… Au jardin, lauriers-roses, œillets, glaïeuls et autres lys rivalisent d’élégance.
Installés sous le soleil ou l’ombre salvatrice d’un arbre, poètes et autres contemplateurs capturent ces bonheurs fugaces et nous les partagent parfois sous la forme de mini poèmes… Voici ma sélection de haïkus sur les fleurs d’été.
Haïku été : ma moisson de haïkus sur les fleurs
Sur l'œillet
un papillon blanc —
ou une âme égaréeMasaoka Shiki
Dressée de toutes ses forces
dans la bouteille vide
cette roseGotô Takatoshi
Fleurs d'hortensia
toujours plus alanguies —
tu es enceinte !Yosa Buson
Lys
dressé dans un vase —
petit frère du tonnerre !Yotsuya Ryû
Fleurs de paulownia —
tant d'années enfuies
en un éclair !Tagawa Hiryoshi
Herbes d'iris —
accrochées à mes pieds —
lacets pour mes sandales !Matsuo Bashô
Du cœur des belles-de-nuit
émerge
le maîtreMiura Chora
Il continue
ce chemin de lauriers-roses —
vers HiroshimaAoyagi Shigeki
À l'aube
le grand tulipier
porte des fleurs de cireUeda Gosengoku
Dans la brise du soir
les roses blanches
bougent toutesMasaoka Shiki
Fleurs de lotus —
là-bas
un monde lointainYamaguchi Seishi
Le lys de montage —
son pollen monte
en m'imprégnant les seinsIijima Haruko
La pivoine occupe une place particulière dans le cœur des Japonais. Les poètes nippons célèbrent sa beauté, sa quiétude…
Pour une raison qui m’échappe, dans mes divers ouvrages, les haïkus sur les pivoines sont toujours répertoriés dans la section « été ». Pourtant, au Japon comme en France, la pivoine semble plutôt fleurir au printemps, si je m’en réfère à ce guide repéré sur la toile : Admirer le Japon en fleurs – Printemps. Certaines variétés fleurissent même au cœur de l’hiver, comme nous l’explique un autre blog dans un article dédié aux pivoines de Ueno.
Quand les pivoines fleurissent
il semble qu'il n'est plus
d'autres fleurs autour d'ellesKikakudo Kiichi
Sur la pivoine blanche
un insecte se pose —
trait finalIshi Kanta
Le jardin est obscur
tranquille dans la nuit
la pivoineKaya Shirao
Vent bleu —
dans mon bouillon clair
des pivoines blanches !Taigu Ryôkan
Dans le silence
avant l'arrivée des hôtes
les pivoinesYosa Buson
Les pivoines flétries
nous patîmes
sans regretTachibana Hokushi
Au Japon, de mi-juin à mi-juillet environ, l’archipel connaît la saison des pluies : Tsuyu.
Sur cent lieu à la ronde
les pivoines
repoussent les nuages de pluieTakahama Kyoshi
Toutes mouillées
inclinées
pivoines sous la pluieMatsuo Bashô
Si rudement tombe
sur les oeillets
l'averse d'étéSugiyama Sampû
Comme ils sont inspirants, les tournesols et coquelicots qui tapissent les champs !
Fou des fleurs de tournesol
à en mourir —
le peintreYosa Buson
Un coquelicot à la main
je traverse
la fouleKobayashi Issa
Nous nous embrassons —
le tournesol
se détourneMayuzumi Madoka
Les fleurs du pavot
comme calmement
elles tombent !Ochi Etsujin
Ils se sont éteints —
les phares
qui éclairaient le tournesolImai Sei
Vivants
tout simplement —
moi et le coquelicot !Kobayashi Issa
D'autres haïkus sur les fleurs au fil des saisons :
Haïkus sur les fleurs d’automne
Haïkus sur les fleurs de printemps
Haïkus sur les fleurs d’hiver
Partagez-nous en commentaire vos haïkus d’été préférés, de même que vos propres mini poèmes sur les fleurs estivales.