Avant-propos
Établir le palmarès du jeu-concours La jonquille en haïku nous a vraiment donné du fil à retordre. Avant de me lancer dans cette aventure, j’avais clairement sous-estimé la difficulté de cette tâche !
Nous avons reçu en tout 169 haïkus. Parmi eux, 144 ont été (théoriquement) rédigés par des adultes. Les 25 autres ont été inventés par des enfants d’une classe de CM1 (cf. partie Remerciements pour plus d’explications). Nous leur avons réservé un traitement distinct par souci de cohérence avec le règlement du jeu, stipulant que le concours s’adressait aux personnes majeures, mais nous avons lu leurs créations avec tout autant de joie que celles des adultes !
Toutes les participations ont été anonymisées. Nos critères d’évaluation nous ont permis d’établir un premier tri. Malgré des sensibilités différentes, Marianne et moi sommes assez facilement tombées d’accord pour établir notre « top 50 ». Après quoi, notre session de jury (qui a duré environ 5 h) s’est grandement compliquée. Chaque nouvelle élimination de haïku était un crève-cœur ! Un nouveau tour d’évaluation nous a permis de réduire la liste à 29 poèmes, puis 21, 15, 10… Nous étions censées distinguer 3 haïkus seulement, mais ce fut impossible ! Nous avons finalement arrêté une liste de 5 poèmes… ou plutôt 7. Au nombre de points, 2 haïkus sont arrivés en tête, à égalité. Nous avons aussi 2 ex aequo en deuxième position et un poème sur la troisième marche du podium.
En confrontant la liste des gagnants à celles des candidats, nous avons découvert que notre palmarès était 100% français. Si cela n’est pas étonnant par rapport aux statistiques de participation, soulignons malgré tout notre joie d’avoir reçu des poèmes de nos amis belges et canadiens. Il nous tenait en effet à cœur, aussi, d’associer ce concours à la semaine de la langue française et de la francophonie. Des haïkus d’Italie et de Grande-Bretagne ont aussi voyagé jusqu’à nous !
Le palmarès
Jonquille d ‘or
narcissus –
son herbier parsemé
de langue oubliée
le parc a fleuri
aux couleurs de l’Ukraine
narcisses et crocus
Jonquille d ‘argent
premières jonquilles -
un voisin remonte la selle
d'un vélo d'enfant
Par un matin froid
Sur les dentelles de givre
Un narcisse veille
Jonquille de bronze
lever du jour -
grive et jonquille
congédient l'hiver
Nous avons décidé de mettre en lumière deux haïkus supplémentaires avec un « prix spécial » pour ces poèmes qui évoquent habillement le combat contre le cancer. Là encore, le choix fut très difficile…
contrôle rassurant
une brassée de jonquilles
pour la chirurgienne
Toute sa résilience
dans une fleur de jonquille
tatouage.
-
Découvrez toutes les autres participations du concours dans l'article suivant :
Florilège de haïkus sur les jonquilles et autres narcisses
Quelques précisions
Le sens du haïku de Sandrine Waronski a résisté à ma première lecture, puis j’en ai heureusement saisi toute la subtilité. Nous avons été touchées par ce poème. Sa finesse dans son évocation du latin, sa musicalité. Nous l’avons trouvé très élégant, tout simplement. Dans un tout autre registre, par sa force, le haïku de Cristiane Ourliac nous a émues aussi. Tout autre commentaire serait superflu.
Nous avons été marquées par la manière dont Damien Gabriels évoque le printemps sans le nommer dans son haïku. Un instant saisi sur le vif, l’image de l’enfant qui a grandi…
Dans les poèmes de Lise-Marie Chardon et Pierre Dupont, nous avons particulièrement apprécié les mots et les images retenus, l’attention portée au réveil de la nature.
Nous adressons nos félicitations à ces 5 candidats. Un grand bravo aussi à tous les autres participants du jeu.
Nous en appelons à la bienveillance des éventuels puristes : tous les poèmes ne respectent pas l’ensemble des codes du haïku traditionnel, mais nous seront tous d’accord, je pense, sur le fait que l’enjeu du concours était ailleurs.
Quelques chiffres…
collectés via la cagnotte du jeu
participant·e·s
haïkus reçus et validés
- La collecte continue. Il n'est pas trop tard pour faire un don direct à l'Institut Curie via la cagnotte en ligne du concours. Après votre paiement par carte, vous recevrez immédiatement un mail avec votre reçu fiscal.
Et de nombreux remerciements !
Tout d’abord, Marianne et moi tenons à adresser tous nos remerciements aux 80 participants du concours (55 adultes + 25 élèves d’une classe de CM1). Par ordre de participation, et en respectant les consignes qu’ils nous ont données pour les citer, merci à : Sylvie, Isabelle Marc, Nadine Robillard, Gaiardoni Barbara Anna, Nathalie Levavasseur Michot, Marie Derley, Damien Gabriels, Escritora Eliana Machado, Yves Abramovici, Akiko, Pierre Dupond, Raphaël Détrie, Lady Stéphanie Marchis, Clarisse Vaea Frodeau, Françoise Maurice, Corinne S., Craston Sabine, Benoît Robail, Micheline Boland, Virginie Colpart, Cristiane Ourliac, Jan Lukin, Anne Dealbert, Elena Martinez, Dominique, Lise-Marie Chardon, Gwendoline Konc, Annie B., Michèle Julia, Iocasta Huppen, Françoise Deniaud-Lelièvre, Nadine Hild, Laurence Cénédèse, Pascal Pozzo di Borgo, Catherine Perthame-Cintract, Gloria Bandello, Carole de Coligny, Julie Charnay, Marie Krolikowska Litra, Jean-Michel Palacios, Kinou, Sandrine Waronski, Anne-Marie, Henriette L., Alexandre Majorczyk, Kerian C., Guiullian P., Hugo P., Liyana L., Mathéo B., Antoine R., Kewan T., Paul F., Daymonn G.-D., Ethan R., Kiméo G.-M., Elie H., Lolya B., Hugolin L., Soline L., Alyana G., Cassie N., Kyara G., Kinsley-Isaïyah M., Cléa B., Ombeline M., Laura B.-B., Malaury B., Tilyo C., Jimy L., Caiuspupus, Nicolas Sauvage, Laetitia MIDOU, Mireille Peret, Floguy, Christine Lefèvre, Thierry NONNET, Jeanine Chalmeton, Régine Bobée et Sandra H.
Parmi eux, nous avons été très touchés de découvrir les noms de spécialistes du haïku.
Pour ma part, je remercie chaleureusement aussi ma co-jurée, Marianne, animatrice d’ateliers d’écriture dans le Rhône, pour son enthousiasme, ses conseils très avisés, son soutien financier dans le cadre de la collecte et tout le temps qu’elle a accordé au projet. Merci aussi à Michel et Alban pour leur aide précieuse.
Merci à Stéphane M., enseignant dans le Cher (France), que j’ai sollicité à la suite de son commentaire sur mon article Haïkus de printemps pour lui suggérer de participer au jeu avec sa classe, et qui a eu la gentillesse de relever le défi, malgré un programme déjà bien chargé !
Merci à celles et ceux qui ont fait ou feront un don direct à l’Institut Curie via la cagnotte du concours, pour nous aider à la rendre plus conséquente.
Je tiens enfin à faire part de ma gratitude aux poètes et structures qui, avec gentillesse et spontanéité, ont relayé l’existence de ce concours : l’Association francophone de haïku, Iocasta Huppen / Haïkus, Poèmes et Plus encore, Mireille Peret / Vivre en poésie, Damien Gabriels / Carnets d’un haïjin. Plusieurs personnes ont indiqué dans leur bulletin de participation avoir eu vent de l’existence de ce concours par L’Atelier des Auteurs. J’espère vraiment n’oublier personne.
Marianne et moi sommes ravies d’avoir concrétisé ce petit projet au profit d’une grande cause, grâce à vous toutes et tous.
À très bientôt, je l’espère, pour un nouveau concours !
Félicitations aux élus de ce jeu-concours ainsi qu’aux participants. Merci aux organisateurs, organisatrices ici, courage aux personnes touchées par les cancers, et pensées pour celles et ceux en rémission, peut-être guérison un jour. Le combat continue.
Un grand merci Floguy. Je m’associe pleinement à vos pensées ♥